Critica “Corrupción en Miami”
Cine.con en los cines icaria para el pre-estreno de Corrupción en Miami (Miami Vice)
Estreno en cines de España el 8 de Septiembre
SINOPSIS
Al principio de la película, los detectives Sonny Crockett y Ricardo Tubbs se enteran de que un soplo en las altas esferas ha causado la muerte de dos agentes federales y la masacre de una familia. La investigación de los dos detectives no tarda en llevarlos ante la puerta de los brutales asesinos de la Hermandad Aria y de una sofisticada red de traficantes globalizados protegidos internacionalmente.
Durante la caza, los dos compañeros se enfrentarán a la encargada de las finanzas del cartel, la preciosa Isabella, una mujer que mueve, blanquea e invierte dinero. La seductora belleza le sirve a Crockett para exorcizar sus demonios mientras intenta protegerla de fuerzas aún más oscuras. Pero los nuevos amantes no tardarán en aprender quién juega con quién. Al mismo tiempo, el estoico Tubbs se infiltra en el negocio sin por eso olvidarse de su novia Trudy.
Crockett y Tubbs trabajan de incógnito moviendo drogas en el sur de Florida , mientras mantienen una carrera contra el tiempo para identificar a los responsables de los asesinatos de sus amigos e investigan el Nuevo Orden del Crimen Organizado. Durante su misión, pasarán de un lado a otro de una frontera nada definida olvidando a veces de qué lado está la ley…
CRÍTICA DE CINE.COM
El director transmite a la perfección los sentimientos y experiencias de los personajes que trabajan a ambos lados del mundo del crimen organizado, los delincuentes, y los agentes con identidad falsa.
Una labor de documentación, entrenamiento y preproducción han dotado de gran realismo a las escenas, y han sido los cimientos de unas interpretaciones absolutamente creíbles.
Calificación de cine.com: ***** (de 5)
Da tu opinión en el foro: http://www.cine.com/nforo/
EQUIPO ARTÍSTICO
Detective Sonny Crockett ………………………………………………. COLIN FARRELL
Ricardo Tubbs …………………………………………………………………… JAMIE FOXX
Isabella ………………………………………………………………………………… GONG LI
Trudy Joplin ……………………………………………………………….. NAOMIE HARRIS
Fujima …………………………………………………………………………. CIARÁN HINDS
Zito ……………………………………………………………………… JUSTIN THEROUX
Teniente Castillo …………………………………………… BARRY SHABAKA HENLEY
Montoya ………………………………………………………………………….. LUIS TOSAR
José Yero ………………………………………………………………………… JOHN ORTIZ
Gina …………………………………………………………….. ELIZABETH RODRIGUEZ
EQUIPO TÉCNICO
Director ……………………………………………………………………… MICHAEL MANN
Guionista ……………………………………………………………………. MICHAEL MANN
Serie de televisión creada por ………………………………… ANTHONY YERKOVICH
Productores ………………………………………………………………… MICHAEL MANN
……………………………………………………………….. PIETER JAN BRUGGE
Productor ejecutivo ……………………………………………… ANTHONY YERKOVICH
Director de fotografía ………………………………………….. DION BEEBE, ACS, ASC
Diseño de producción ………………………………………………. VICTOR KEMPSTER
Montaje …………………………………………………… WILLIAM GOLDENBERG, ACE
………………………………………………………………….. PAUL RUBELL, ACE
Vestuario ………………………………………………………………………. JANTY YATES
……………………………………………………………………. MICHAEL KAPLAN
Casting ………………………………………………………… FRANCINE MAISLER, CSA
Música ……………………………………………………………………….. JOHN MURPHY
CORRUPCIÓN EN MIAMI
Notas de producción
En las últimas tres décadas, Michael Mann se ha convertido en uno de los realizadores más fascinantes. Su nivel artístico ha marcado de forma indeleble al cine actual. Realiza dramas con un estilo propio, desde Hunter y Heat hasta El dilema/The Insider y Collateral , en los que estudia la compleja dinámica de la delincuencia y la frontera a veces no tan definida que separa a los delincuentes de las personas que intentan detenerlos, incluso a costa de su salud mental.
En 2006, el director regresa a la serie que le hizo famoso en televisión, CORRUPCIÓN EN MIAMI. Según el escritor F.X. Feeney en su libro “Michael Mann” (Ed. Taschen, 2006): “Después de Collateral, Mann no dudó en escoger su siguiente proyecto, Corrupción en Miami. Lo que le atrajo en 1984 de la serie original – cuenta las aventuras de dos policías de incógnito – le sigue interesando en este nuevo milenio globalizado”. “Mann quiere contar la historia de un mundo oscuro basado en negocios poco claros”, sigue diciendo Feeney, “porque actualmente se trafica con drogas, armas, software pirateado, medicamentos falsos e incluso seres humanos”.
La serie “Corrupción en Miami” , con un brillante capítulo piloto escrito por su creador Anthony Yerkovich , empezó a emitirse a mediados de los ochenta y revolucionó la televisión. Inspirada en el trabajo creativo de Michael Mann , “Corrupción en Miami” se convirtió en una de las series más innovadoras de la historia de la televisión, ofreciendo una nueva fórmula para concebir y contar historias en la pequeña pantalla. Ya lo dijo entonces el crítico Richard T. Jameson , de “Film Comment”: “Se hace difícil no repetir cada cinco minutos: ‘No me creo que esto se rodase para televisión’”.
El realizador regresa a Miami , ciudad en la que los barones de la droga procedentes del Tercer Mundo se codean con industrias corporativas de miles de millones de dólares, con CORRUPCIÓN EN MIAMI, una versión contemporánea carente de las restricciones impuestas por la pequeña pantalla. Dan vida a “Sonny” Crockett y Ricardo Tubbs , los personajes que el director ayudó a crear, COLIN FARRELL y el oscarizado JAMIE FOXX respectivamente. Ambos se sometieron a un entrenamiento intensivo y a simulaciones con agentes de la DEA , el FBI, el ATF, el departamento de policía de Miami-Dade (incluso las Fuerzas Especiales) y los agentes de Aduanas e Inmigración (ICE).
Al principio de CORRUPCIÓN EN MIAMI, Crockett y Tubbs se enteran de que un soplo en las altas esferas ha causado la muerte de dos agentes federales y la masacre de una familia. La investigación de los dos detectives no tarda en llevarlos ante la puerta de los brutales asesinos de la Hermandad Aria y de una sofisticada red de traficantes globalizados protegidos internacionalmente.
Durante la caza, los dos compañeros se enfrentarán a la encargada de las finanzas del cartel, la preciosa Isabella ( GONG LI , Memorias de una geisha ), una mujer que mueve, blanquea e invierte dinero. La seductora belleza le sirve a Crockett para exorcizar sus demonios mientras intenta protegerla de fuerzas aún más oscuras. Pero los nuevos amantes no tardarán en aprender quién juega con quién. Al mismo tiempo, el estoico Tubbs se infiltra en el negocio sin por eso olvidarse de su novia Trudy ( NAOMIE HARRIS , Piratas del Caribe 2: El cofre del hombre muerto ).
Crockett y Tubbs trabajan de incógnito moviendo drogas en el sur de Florida , mientras mantienen una carrera contra el tiempo para identificar a los responsables de los asesinatos de sus amigos e investigan el Nuevo Orden del Crimen Organizado. Durante su misión, pasarán de un lado a otro de una frontera nada definida olvidando a veces de qué lado está la ley…
Varios actores de peso apoyan a los protagonistas de CORRUPCIÓN EN MIAMI: CIARÁN HINDS ( Munich ) en el papel de Fujima, un agente especial del FBI; JUSTIN THEROUX ( Mulholland Drive ) como Zito, un agente de la brigada; BARRY SHABAKA HENLEY ( Collateral ) como el teniente Castillo; ELIZABETH RODRIGUEZ ( Dinero para quemar ) como la detective Gina Calabrese; JOHN ORTIZ ( Narc ) como el intermediario de los barones de la droga, José Yero; y LUIS TOSAR ( Cargo) como el plutócrata apátrida (y protector de Isabella) Montoya.
Detrás de la cámara, el director cuenta con un grupo de profesionales de élite que incluye al director de fotografía DION BEEBE ( Collateral) y los montadores WILLIAM GOLDENBERG ( Heat , Ali , El dilema/The Insider ) y PAUL RUBELL ( El dilema/The Insider , Collateral ). La música es de JOHN MURPHY ( 28 días después ); los diseñadores de vestuario son JANTY YATES ( Hannibal ) y MICHAEL KAPLAN ( El club de la lucha ). El diseño de producción es de VICTOR KEMPSTER ( JFK, caso abierto ). CORRUPCIÓN EN MIAMI está basada en la serie de televisión creada por ANTHONY YERKOVICH (“Canción triste de Hill Street”), que también se encarga de la producción ejecutiva de la película. PIETER JAN BRUGGE ( Heat , El dilema/The Insider ) se une a Michael Mann como productor.
SOBRE LA PRODUCCIÓN
“La muerte no es un procedimiento ni una casualidad
cuando se trata de alguien conocido”.
Michael Mann
Según Michael Mann , ha rodado CORRUPCIÓN EN MIAMI porque el proyecto le atraía y era el momento oportuno.
“Sobre todo me interesan los agentes de incógnito y por qué trabajan en esas condiciones. Cuando leí el guión de Anthony Yerkovich para el capítulo piloto de la serie, mi primera reacción fue convertirlo en un largometraje. Pero ya se habían comprometido con NBC para que fuera una serie”.
Varias décadas después, con un sinfín de seguidores, el director supo que había llegado el momento de explorar a fondo los personajes y realizar una película que “libere el lado adulto, peligroso y atractivo de trabajar de incógnito… sobre todo cuando Crockett y Tubbs se infiltran en lugares donde sus placas no valen nada”.
Michael Mann estaba deseando enseñar “las cosas feas que pasan en lugares peligrosos”. Dice: “En una película podemos explorar ciertas vertientes prohibidas en televisión. Siempre nos imponíamos restricciones porque era una serie. Ahora abrimos una puerta a la sensualidad, Crockett e Isabella, Tubbs y Trudy”.
El guionista, director y productor tenía muchas ganas de contar la parte oculta de la historia de los dos agentes: ¿qué ocurre cuando se infiltran en una organización criminal de tal forma que les cuesta volver a la realidad?
“Equivale a vivir al límite”, explica Michael Mann . “Ocurre cuando se trabaja de incógnito, sobre todo al infiltrarse en una organización que dispone de grandes medios de contraespionaje. Si uno se mete demasiado, el compañero le tiene que sacar. Ya se lo dice Tubbs a Crockett: ‘Una cosa es ir de incógnito, otra cosa es perderse en el camino’”.
Para dramatizar con realismo lo que les ocurre a Crockett y a Tubbs, lo primero era contar con la ayuda de expertos para desarrollar el guión. Según los asesores con los que habló, la mayoría de los agentes que trabajan de incógnito se criaron en la frontera entre el bien y el mal. Era necesario incluir esto en el guión para que el mundo de CORRUPCIÓN EN MIAMI fuera real.
“Trabajar de incógnito significa adoptar otra identidad”, explica un agente. “No se puede seguir con los gestos de un policía. Hay que hablar, andar y portarse como los malos. Lo más importante es convencer al malo de que no eres poli porque es lo primero que se le ocurre”.
CORRUPCIÓN EN MIAMI también era una oportunidad para que el director explorara la ciudad que se quedó grabada en la conciencia de todos los televidentes en los ochenta. “El atractivo de Miami seguía vivo en mi imaginación”, dice. “La ciudad tiene una realidad perfumada en la que las cosas no son exactamente lo que parecen. Es muy atractiva y sensual, pero también es muy peligrosa”.
De hecho, el cineasta dice que “no es la punta más meridional de Estados Unidos, sino la punta más septentrional de América del Sur, una capital bancaria para el dinero contante y sonante”.
Michael Mann estaba empeñado en capturar la atractiva superficie de Miami y su lado más oscuro, algo ya habitual en sus películas.
SOBRE LOS ACTORES
“La mejor forma de trabajar de incógnito es ser uno mismo
a todo volumen y sin ninguna restricción”.
Michael Mann
Conocido por conseguir interpretaciones que llevan a los actores a otro nivel, el director quería intérpretes que entendieran la necesidad de hacer un trabajo preparatorio antes de rodar.
También le parecía crucial que el diseño de producción dejara claro el aspecto multicultural de la ciudad y que reflejara a los personajes. Hablando de los protagonistas, Michael Mann dice: “Al trabajar con actores como Jamie, Colin y Gong, el trabajo del director se convierte en una aventura porque siempre están dispuestos a ir más lejos”.
CORRUPCIÓN EN MIAMI es la tercera película en la que colaboran Jamie Foxx y Michael Mann , después de Ali en 2001 y Collateral en 2004, por la que el actor fue nominado a un Oscar al Mejor Actor de Reparto.
El director dice: “Jamie es un genio que usa la mímica para llegar a un punto inmediato, espontáneo y auténtico del personaje en un momento dado. Sabe cómo debe comportarse Tubbs y lo lleva hasta sus últimas consecuencias”.
Describiendo su método para desarrollar al sofisticado e inteligente Tubbs, Jamie Foxx dice: “Trabajo con las características de una persona. Tengo que ver a alguien y observarle porque ya sé lo que voy a hacer con el personaje”.
Según el actor, vivir a ambos lados de la frontera, el legal y el ilegal, “es como tener una aventura extraconyugal. Estás casado, pero sales con el lado más salvaje”.
Colin Farrell da vida al seductor Sonny Crockett . El actor irlandés, que acaba de trabajar en dos películas épicas, Alejandro Magno , de Oliver Stone , y El nuevo mundo/The New World , de Terrence Malick , no tuvo problemas a la hora de meterse en el papel del policía sureño. Según el actor: “Crockett es un buen hombre, sólido como una roca”.
El actor comparte la pasión del director por la investigación y la preparación. “La cantidad de información que Michael tenía preparada era asombrosa. Fuimos a todas partes para encontrar a Crockett… Atlanta, Memphis e incluso Texas. Hablamos de su padre, decidimos que su madre había muerto joven. Estudié la ropa que se llevaba cuando nació, qué películas, programas y canciones estaban de moda. Toda esta información sirve para construir un personaje”.
Michael Mann , hablando de Colin Farrell , dice: “Colin tiene mucho valor, se basa en una formación clásica, pero no siente ningún temor de llegar al fondo de su personaje” .
El actor, según el director, “aporta algo totalmente nuevo al papel de Sonny Crockett. No tiene nada que ver con lo que hizo Don Johnson , que era genial. Esto es otra cosa, no hay comparación posible”.
Jamie Foxx, hablando de la interpretación de su compañero de reparto, dice: “Creo que en CORRUPCIÓN EN MIAMI ha sido capaz de fundir su personalidad con la de Crockett. Colin es un tío apuesto con un toque de macho, tiene sentido del humor, pero también sabe cuándo hay que rebajar el tono. Y cuando lo hace, el personaje es muy realista”.
Los dos protagonistas eran conscientes de que tenían que conocerse bien para que sus papeles como compañeros fueran creíbles, tal como recalca Jamie Foxx : “Todo gira alrededor de la química. Si no hay química, no hay nada”.
Colin Farrell está de acuerdo: “Comparten muchas creencias y opiniones. Eso hace que su amistad sea profunda. Se apoyan el uno al otro, la confianza es mutua”.
El principal elemento femenino de CORRUPCIÓN EN MIAMI es Isabella, la delincuente que se convierte en una obsesión para Crockett, interpretada por la actriz china Gong Li . Muy conocida en Asia, se ha abierto camino en Occidente con su papel protagonista en Memorias de una geisha y en el próximo estreno de Young Hannibal .
“Es un personaje femenino diferente” , dice la actriz. “Es muy especial. No puede tachársela de mala, pero trafica con drogas. Es fuerte, pero también es vulnerable”.
Michael Mann añade: “Quise trabajar con Gong desde que la vi en La linterna roja y Sorgo rojo. Cuanto más difícil es la tarea, más le gusta”.
Gong Li está agradecida a Michael Mann por haberla obligado a superar las limitaciones que se había autoimpuesto. “Nos asigna tareas imposibles, pero nos convence de que es factible. Y lo conseguimos”.
Uno de los puntos clave de la trama es su relación amorosa con Sonny Crockett , desde un principio complicada por el hecho de que es la amante de Montoya – interpretado por el conocido actor español Luis Tosar –, uno de los delincuentes más poderosos de Latinoamérica. Crockett tampoco le dice a Isabella quién es en realidad. Esta historia de amor que nace con identidades falsas será un foco de problemas.
Michael Mann explica que Crockett sabe que su relación con Isabella es de las “que se tienen una vez en la vida. Pero esta vez, es la mujer equivocada y el hombre equivocado”.
Gong Li está de acuerdo: “Isabella tiene miedo de las emociones y los sentimientos. Nunca ha tenido una relación amorosa en la que se haya entregado totalmente”.
El reparto multicultural también incluye a la actriz británica Naomie Harris en el papel de Trudy (la amante de Tubbs), una analista de los servicios secretos nacida en el Bronx. Se dio a conocer internacionalmente con 28 días después . La actriz casi tuvo que desdoblarse durante el rodaje ya que cuando no estaba en los decorados de CORRUPCIÓN EN MIAMI, estaba en los de la segunda y tercera entrega de Piratas del Caribe , de Gore Verbinski.
Michael Mann se quedó impresionado con la actriz desde el primer día: “Naomie es brillante. Tiene un apetito voraz por aprender” , dice.
Justin Theroux es Zito, un compañero de la brigada antivicio; Barry Shabaka Henley es el teniente Castillo y Elizabeth Rodriguez es la detective Gina Calabrese.
Completan el reparto el actor neoyorquino John Ortiz ( Narc , Atrapado por su pasado ) en el papel del calculador traficante José Yero, y Ciarán Hinds como Fujima, el agente especial del FBI que acaba por dejar que Crockett y Tubbs se infiltren más en la red de traficantes después de la muerte de sus amigos.
CURIOSIDADES SOBRE LA PRODUCCIÓN
La dura realidad: el entrenamiento con expertos
“Es el sonido del aire que llena de golpe el vacío dejado por tu cuerpo”.
Ricardo Tubbs
Para que los actores fueran creíbles en sus papeles, Michael Mann se encargó de que siguieran una preparación física, mental y con armas antes de empezar el rodaje. Explica que los actores entienden perfectamente este tipo de entrenamiento: “El agente se prepara para infiltrarse en una organización del mismo modo que se prepara un actor: lo aprende todo sobre la persona que va a ser. Se aísla y se concentra”.
Para convertirse en los detectives de élite Sonny Crockett y Ricardo Tubbs, los actores Colin Farrell y Jamie Foxx se entrenaron durante tres meses en Miami . Michael Mann , ayudado por asesores de la policía local y agentes federales, desarrolló un programa muy estricto. “Cuando Crockett y Tubbs se encuentran con José Yero para negociar el transporte de la carga, Colin y Jamie eran capaces de hacer todo lo que dicen entonces”.
Colin Farrell recuerda: “Nos entrenamos de forma intensiva. Hacíamos prácticas de tiro dos horas cuatro veces a la semana. Nos enseñaron a empuñar un arma, a no ser un objetivo muy obvio, a economizar los movimientos y sincronizarlos”.
El director también quiso asegurarse de que los actores cataran la vida de policía. “Participamos en compras rutinarias en la calle” , recuerda. “También simulamos traer mercancía por mar y por aire con agentes que habían participado en numerosas operaciones”.
Colin Farrell habla del respeto que sentían por sus instructores: “Esta gente se mete muy a fondo. Trabajan comprando y transportando droga desde América del Sur hasta Miami. Algunos lo hacen por amor al peligro. Tienen identidades fabricadas con un pasado y un presente. Es una vida alternativa”.
El actor añade: “Michael no quiere teóricos, siempre dice: ‘¿Por qué vamos a fingir si podemos ser reales?’ Para esos agentes, si algo sale mal, no se arregla con otra toma, sino con una bala en la cabeza”.
Uno de los asesores técnicos de CORRUPCIÓN EN MIAMI dice: “Colin y Jamie pasaron por el mismo tipo de simulaciones que nuestros agentes. Trabajaron con agentes que se infiltran en organizaciones”.
En uno de los ejercicios, Colin Farrell acompañó a unos agentes de incógnito en lo que él creía una operación auténtica. Le dijeron que no había ningún peligro y que no pasaría nada.
De hecho, se trataba de poner a prueba las reacciones del actor. Según cuenta uno de los agentes federales, “el que hacía de traficante saltó por la ventana cuando aparecimos. Colin se quedó de piedra y empezó a retroceder. Estaba claro que se preguntaba en qué lío se había metido”.
Pero el agente que saltó añade que Colin Farrell reaccionó y “se sirvió de lo que había aprendido para salir de la situación. Yo le decía: ‘¡Demuéstrame que no eres poli! ¡Demuéstrame que no llevas un micro!’ Colin acabó por abrirse la camisa y decirme: ‘Mira, no soy poli, no llevo nada’”.
El actor recuerda que el ejercicio le proporcionó “una sensación real. Por mucho que uno crea estar preparado, todo depende de reacciones mínimas. Lo pasé mal porque estaba convencido de que era real”.
Michael Mann explica por qué es necesario este tipo de entrenamiento: “Si Colin se siente capaz de hacer lo que hace Crockett, su eficacia aumenta. Una mayor seguridad en sí mismo le permite dotar a su personaje de momentos mágicos con absoluto realismo. Él es Sonny Crockett y puede hacer todo lo que haría Sonny Crockett”.
Pero Michael Mann es consciente de que la prioridad es que los decorados sean absolutamente seguros para los actores. En la escena en que Crockett conduce a toda velocidad por la carretera de la costa, “Colin está al volante”, dice el director. “Le metimos en un Ferrari Challenge – la versión para carreras del 360 – con jaula protectora y todo lo demás. Si va al volante de un Ferrari, quiero que sepa conducirlo a la perfección”. Lo mismo ocurre con el personaje de Tubbs. “Ocurrió algo parecido con la lancha”, dice Michael Mann, “Jamie se hizo completamente con ella”.
Lugares de delincuencia:
los decorados de CORRUPCIÓN EN MIAMI
“No te hemos traído aquí para matarte.
Si te quisiéramos muerto,
hace tiempo que ya no respirarías el aire de Miami.
Isabella
En estos tiempos en los que muchos directores trabajan con tecnología de pantallas verdes o decorados más baratos para rodar las películas, Michael Mann se niega a usar trucos. En opinión del cineasta, es crucial rodar en los decorados reales donde viven, trabajan y se divierten los personajes. “Ciertas cosas no pueden crearse artificialmente”, dice. “Por muy buenos que sean los técnicos, no se puede duplicar la textura, el ambiente de los barrios. El público sabe si los decorados son falsos o naturales”.
El equipo de localización buscó decorados naturales que encajaran a la perfección con los requerimientos de la película. La mayoría de CORRUPCIÓN EN MIAMI está filmada en Miami y en Cayo Oeste, Florida , y el resto en Paraguay, República Dominicana y Brasil .
Miami ha cambiado mucho desde los ochenta cuando la serie de televisión dirigida por Michael Mann atrajo a una nueva generación de turistas. El director de fotografía australiano Dion Beebe , ganador de un Oscar por Memorias de una geisha , que también rodó Collateral , dice que actualmente Miami está en plena transición: “A veces cuesta definirla. Es una ciudad que intenta encontrarse a sí misma”.
La ciudad ha pasado de horizontal a vertical. Numerosos rascacielos salpican el horizonte y se construye por todas partes. Hablando de esta nueva Miami , Michael Mann dice que es más cosmopolita, más acomodada y más sofisticada. “Miami tiene más músculo. Es muy diferente de lo que era en los ochenta; el nuevo estilo arquitectónico la ha transformado en una ciudad transparente. Se ven las tormentas formándose encima de las Bahamas desde enormes paredes de cristales. Da la sensación de estar en la naturaleza y por encima del puerto de Miami”.
A pesar de los cuatro o cinco frentes que llegaban a formarse a diario en agosto de 2005, el actor Colin Farrell piensa que la joya del sur de Florida es una maravilla y la describe como: “un lago en el que se han tirado monedas que flotan en la superficie”.
Los huracanes Katrina, Wilma y Rita se autoinvitaron al rodaje de CORRUPCIÓN EN MIAMI. Se perdieron siete días de rodaje debido a la fuerza de las tormentas, pero por fortuna no causaron graves daños en las zonas donde se rodaba. “Fue impactante, pero no era nada comparado a las pérdidas humanas y materiales de otras zonas del sur de Estados Unidos” , dice el director.
Colin Farrell añade: “Los huracanes eran tremendos, impactantes, las consecuencias fueron horribles”.
Michael Mann estaba seguro de que Miami era un lugar lleno de historias oscuras. No se limita a las típicas imágenes de South Beach , sino que ofrece aspectos más nuevos de la ciudad, como sus extraordinarias construcciones, y otros menos conocidos y más duros.
Pero no toda la acción transcurre en Florida . En una de las primeras secuencias, tiene lugar una entrega en un sitio inesperado. Se trata de Ciudad del Este, Paraguay , una ciudad que no se parece a ninguna otra. Basada en el comercio (no siempre legal), recuerda a un hormiguero debido a las multitudes que van de un lado a otro. Tiene además un aroma de peligro, y la mezcla de razas incrementa el ambiente de misterio. Tanto Michael Mann como Dion Beebe estaban dispuestos a capturarlo para la película.
En la ciudad costera de Santo Domingo, República Dominicana , y en otras zonas de la región, se recreó Haití, país demasiado peligroso para un rodaje. Para subrayar la tensión de una secuencia nocturna, el director decidió rodar en el Mercado Nuevo , la zona más peligrosa de la capital.
Hablando de Haití , un paraíso para los traficantes, Michael Mann describe el país como “caótico y muy difícil a la hora de infiltrarse. Los traficantes tienen métodos muy sofisticados. Un agente de incógnito, al igual que les pasa a Crockett y a Tubbs, puede acabar negociando en Haití”.
Para que Santo Domingo se convirtiera en Puerto Príncipe , hubo que cambiar toda la señalización de español a francés. Pero lo más importante era el color. El cineasta, hablando de lo que quería capturar, dice: “Los colores con los que se pintan las casas en Haití son sorprendentes. No se parece a ningún otro lugar”.
Michael Mann recordó una ciudad costera brasileña muy al sur con cierto parecido a la capital cubana para rodar la secuencia de La Habana , en la que Crockett e Isabella empiezan su romance prohibido. El departamento artístico construyó una casa que se asemeja a las casas de Vedado , un barrio al norte de La Habana.
Rodando CORRUPCIÓN EN MIAMI:
las cámaras de alta definición en acción
“Iluminamos la operación de Montoya desde dentro.
Nadie ha estado aquí antes”.
Sonny Crockett
El director Michael Mann es un pionero de los rodajes en alta definición. La profundidad de campo que permite la alta definición, además de un sistema para aumentar los reflejos, crean un efecto tridimensional muy apreciado por el cineasta y por Dion Beebe , el director de fotografía.
Para Michael Mann , parte del atractivo es poder ofrecer al público un espectáculo en alta definición.
“Reconozco que implica un riesgo” , dice el director. “Muchos nos dijeron: ‘Es demasiado difícil. No se pueden colocar cámaras en un fueraborda, rodar y grabar diálogos a 110 km por hora en medio del mar’. Pero buscamos un método para hacerlo”.
La razón principal para rodar en alta definición es, según el cineasta, que el público “sienta cómo la luz golpea el agua y a las personas, sienta lo saturado y lo vivo que está todo”.
Dion Beebe , refiriéndose al rodaje en decorados naturales con alta definición, dice: “Hay que estar pendiente de lo que nos rodea. A veces nos llevamos sorpresas, puede ser la luz, un momento dramático en el cielo, acciones en interiores o en segundo plano que nunca tienen lugar en estudios”.
Michael Mann quería que se notara la humedad, el calor, la pegajosidad de Miami y de los trópicos. CORRUPCIÓN EN MIAMI hace uso de los truenos y de los rayos que anuncian los huracanes. El sonido de los tiroteos, del impacto sordo de las balas es mucho más realista. Dion Beebe , después de la experiencia en Collateral , sabía que el público percibiría casi íntegramente lo que rodasen, algo muy difícil de recrear tecnológicamente en la posproducción.
El director de fotografía se enfrentó a nuevos obstáculos en esta segunda película con Michael Mann . “ Collateral fue mi primera experiencia con la alta definición”, dice. “Esta vez, Michael quería llegar hasta el límite de la sensibilidad de estas cámaras para rodar de noche. El 80% de CORRUPCIÓN EN MIAMI está rodado de noche, pero la diferencia con Collateral son las escenas diurnas”.
Explica que usaron las cámaras en situaciones realmente extremas: “Rodamos en fuerabordas, en Ferraris, en barcos de carga en alta mar, en reactores Lear y en avionetas. Las cámaras sufrieron”.
Y añade: “En mi opinión, todavía son frágiles y están diseñadas para rodar en estudio. Lo conseguimos, aunque el equipo de cámaras lo pasó mal”. Pero todo quedó atrás cuando se dio cuenta de que “podía ver desde unos centímetros de mis ojos hasta el infinito”.
Rodar en alta definición cambia la rutina habitual. “Afecta a la dinámica de un rodaje” , dice el director de fotografía. “Estamos acostumbrados a trabajar con bobinas de 10 minutos de duración. Hay que parar, recargar y seguir. Ahora la toma de 50 minutos de duración es una realidad. Todo es mucho más fluido” .
Para Michael Mann , las ventajas de la alta definición son incomparables: “Me permite hacer que el público sienta que está allí, en medio de la acción, en una lancha en plena noche”.
Estas cámaras más el hecho de rodar en decorados naturales ayudan a Michael Mann a obtener las reacciones deseadas por parte de los espectadores. “No es lo mismo estar en Los Ángeles que en Miami cuando un huracán está de camino o acaba de irse. En el Caribe hay tormentas”.
Volver al mundo que Michael Mann creó con la serie fue una experiencia catártica para todos, sobre todo para el guionista, director y productor. Es muy consciente de que la lucha contra la delincuencia es un trabajo muy duro. En esta película, no sublima ni disfraza el mundo de los traficantes. Simplemente comunica al espectador el horror, la confusión y el aislamiento de las personas que están en primera línea.
La fascinación que siente el cineasta por la lucha contra el crimen organizado le ha llevado a rodar la historia de dos detectives que empiezan a olvidar el camino de regreso. Dice: “Trabajar de incógnito produce un subidón, y es lo que motiva a muchos. Desde el momento en que entran en la identidad falsa, la viven, la sienten y los demás se lo creen”.
Michael Mann termina diciendo: “Mi objetivo es que el público sienta lo mismo que Crockett en esas circunstancias. Tubbs le pregunta a Crockett: ‘¿Eres consciente de que tu placa aparecerá, de que tu falsa identidad y todo lo demás se volatilizará en este instante? ¿Estás preparado para eso?’”
El público podrá contestar pronto a esta pregunta.
EL EQUIPO TÉCNICO
MICHAEL MANN (Guionista, director y productor)
Ha obtenido numerosos premios por su trabajo como director, guionista y productor, con cuatro nominaciones como director del drama El dilema/The Insider y como productor de El aviador . Es conocido por realizar dramas innovadores y cautivadores, por ejemplo Ladrón , Hunter , El último mohicano , Heat , El dilema/The Insider , Ali y Collateral .
La prolija carrera de Michael Mann en televisión empezó a principios de los setenta cuando escribió guiones para la serie “Starsky y Hutch” y “Vega$” . En 1979 coescribió y dirigió su primer telefilm, “The Jericho Mile” , protagonizado por Peter Strauss , por el que ganó un Emmy al Mejor Guión y un Premio DGA al Mejor Director.
En 1981 dirigió su primer largo para la gran pantalla, Ladrón , con James Caan, Tuesday Weld, Willie Nelson y Jim Belushi . La película compitió por la Palma de Oro en el Festival de Cannes. En 1983 dirigió la película gótica de terror The Keep , con Gabriel Byrne , Scott Glenn y Ian McKellen . En 1986 llevó a la pantalla a Hannibal Lecter , el enigmático asesino en serie creado por Thomas Harris , en Hunter , escrita y dirigida por él.
Durante los ochenta siguió trabajando para televisión con la revolucionaria serie “Corrupción en Miami” , creada por Anthony Yerkovich , a la que siguió la aclamada “Crime Story” , un drama protagonizado por Dennis Farina , rodado en Chicago y en Las Vegas . En 1990 produjo la miniserie “Drug Wars: The Camarena Story” , premiada por los Emmy , y se ocupó de la producción ejecutiva de la secuela “Drug Wars: The Cocaine Cartel”.
En 1992 dirigió, coescribió y produjo El último mohicano , con Daniel Day-Lewis y Madeleine Stowe . A continuación de este gran éxito, en 1995, dirigió y produjo Heat a partir de un guión suyo, con Al Pacino , Robert De Niro, Jon Voight, Val Kilmer, Tom Sizemore, Ashley Judd y Amy Brenneman .
En 1999 fue nominado a tres Oscar como coguionista, director y productor de El dilema/The Insider, con Russell Crowe y Al Pacino . Basada en el artículo “The Man Who Knew Too Much” , de Marie Brenner , publicado en Vanity Fair, cuenta la historia de Jeffrey Wigand , el hombre que se atrevió a contar los entresijos de la industria tabaquera.
En 2001 llevó a la pantalla la vida del legendario boxeador Muhammad Ali , con Ali , protagonizada por Will Smith y John Voight , ambos nominados a un Oscar . En 2002 produjo “Brigada de robos y homicidios”, para CBS, con Tom Sizemore .
En 2004 dirigió el thriller psicológico Collateral , protagonizado por Tom Cruise y Jamie Foxx . Ese mismo año produjo la biografía fílmica de Howard Hugues , El aviador , con Leonardo DiCaprio y Cate Blanchett , dirigida por Martin Scorsese .
Actualmente produce la película dirigida por Peter Berg , The Kingdom , con Jamie Foxx , y Tonight, He Comes , con Will Smith .
PIETER JAN BRUGGE (Productor)
Fue nominado a un Oscar como productor de El dilema/The Insider , dirigida por Michael Mann , con Al Pacino y Russell Crowe . También fue el productor ejecutivo de Heat , de Michael Mann , con Al Pacino y Robert De Niro .
Más recientemente ha dirigido y producido La sombra de un secuestro , basada en una idea suya, con Robert Redford, Helen Mirren y Willem Dafoe .
Produjo la sátira política de Warren Beatty , Bulworth , y coprodujo con Alan J. Pakula El informe pelícano , con Julia Roberts y Denzel Washington . También fue el coproductor de Tiempos de gloria , con Matthew Broderick, Denzel Washington y Morgan Freeman , ganadora de tres Oscar , y coprodujo Clifford , con Martin Short y Charles Grodin .
Fue el productor ejecutivo de Distracción fatal , de Carl Reiner , del thriller Secuestrada , y de Dobles parejas , de Alan J. Pakula .
Se licenció en la Academia de Cine y Televisión de Holanda. A continuación obtuvo una beca del Ministerio de Asuntos Culturales de Holanda para estudiar cine en el Instituto Americano de Cine, donde cursó estudios de posgrado en Bellas Artes.
ANTHONY YERKOVICH (Productor ejecutivo, creador de la serie de televisión)
Empezó su carrera profesional como guionista independiente de la serie “Canción triste de Hill Street” antes de que la cadena NBC le contratara como guionista fijo y supervisor de producción, puesto que ocupó desde 1980 a 1983. Durante ese periodo, ganó tres Emmy, dos Globos de Oro y dos Premios Imagen, además de ser nominado numerosas veces por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión , el Sindicato de Guionistas, la Humanities Foundation y la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood.
Después de trasladarse a Universal Studios, creó la famosísima serie “Corrupción en Miami”, de la que fue productor ejecutivo durante la primera temporada. Por su trabajo en la serie, ganó un Premio del Sindicato de Guionistas al Mejor Guión de 1985 en la categoría de Drama Televisivo, y el Premio del Público a la Mejor Nueva Serie Dramática, además de ser nominado a varios Emmy. Su siguiente serie para Universal fue “Private Eye”, un sofisticado thriller del género negro.
Empezó a trabajar para Paramount en 1995 donde creó y produjo las primeras dos horas de “Hollywood Confidential” , con Edward James Olmos, Richard T. Jones, Charlize Theron y Thomas Jane .
También para Paramount, fue el cocreador y productor ejecutivo de la aclamada serie policiaca “Big Apple” , con Ed O’Neill, Michael Madsen, David Strathairn, Donnie Wahlberg y Kim Dickens .
Además de su trabajo en cine y televisión, es el fundador y dueño del famoso restaurante “Buffalo Club” en Santa Mónica.
DION BEEBE, ACS, ASC (Director de fotografía)
Fue nominado a un Oscar y a un BAFTA a la Mejor Fotografía por su trabajo en Chicago , de Rob Marshall , ganadora del Oscar a la Mejor Película. Volvió a reunirse con el director para fotografiar la película Memorias de una geisha , la adaptación cinematográfica del conocido superventas.
Entre otros trabajos recientes está la biografía fílmica Charlotte Gray , de Gillian Armstrong , con Cate Blanchett en el papel protagonista, y el thriller de Jane Campion En carne viva , con Meg Ryan y Mark Ruffalo , por el que fue galardonado con el Premio Trípode Dorado de la Sociedad de Directores de Fotografía Australianos.
Ya había sido nominado por esta Sociedad y por el Círculo de Críticos de Cine Australianos por la película Praise , de John Curran , y por los cortos “Down Rusty Down” y “Black Sorrow”. Además, ganó el Premio del Círculo de Críticos Australianos por What I Have Written , de John Hughes, y fue nominado por su trabajo en La diosa del asfalto , de Clara Law . También ganó dos Premios del Instituto de Cine Australiano por la fotografía de Eternity y The Space Between the Door and the Floor . En 2003 fue galardonado con el prestigioso Premio Byron Kennedy otorgado por primera vez a un director de fotografía por el Instituto de Cine Australiano.
Otras películas suyas son Equilibrium , un thriller de ciencia-ficción de Kurt Wimmer ; Holy Smoke , de Jane Campion ; Y Jesús… lloró ; Memoria y deseo ; Floating Life y Crush .
VICTOR KEMPSTER (Diseño de producción)
Fue director artístico y decorador antes de encargarse del diseño de producción. Entre sus películas más recientes mencionaremos Envidia , Bandidos , Bamboozled , Un domingo cualquiera , Giro al infierno , The Wonders , Nixon , Asesinos natos , El cielo y la tierra , JFK, caso abierto, e Y la creó para el escándalo .
Otras películas suyas como director de arte son Poli de guardería , Nacido el cuatro de julio , Paseando a Miss Daisy y Vínculos de sangre .
Fue nominado a un Emmy por su trabajo como decorador en Kane and Abel . En este puesto, se ocupó de los decorados de Calles de oro , Compromising Positions y “Svengali”, para televisión, con Peter O’Toole y Jodie Foster .
WILLIAM GOLDENBERG, ACE (Edición)
Ha sido nominado dos veces por la Academia en sus veinte años en la industria. Fue nominado por su trabajo en Seabiscuit, más allá de la leyenda (compartida con Paul Rubell y David Rosenbloom ), y por la aclamada El dilema/The Insider , de Michael Mann , con el que ha colaborado en las películas Heat y Ali .
Entre sus trabajos más recientes está La búsqueda , con Nicolas Cage . Otras películas suyas son Canguro Jack trinca y brinca , El bar Coyote , Pleasantville , Memoria letal , Viven (Comontador), Alguien mueve los hilos y la producción IMAX, The Journey Inside .
También ha colaborado con el montador Michael Kahn en Hook/El capitán Garfio , Operación: soldados de juguete, Aracnofobia y Para siempre .
Para televisión es el montador de “Body Language”, de HBO Films, y de “Citizen X”, de Chris Gerolmo , una miniserie por la que fue nominado a un Emmy al Mejor Montaje de una Miniserie o Especial. Hace poco ha acabado de montar la controvertida serie de Chris Gerolmo , “Over There”.
PAUL RUBELL, ACE (Edición)
Fue nominado al Oscar al Mejor Montaje por su trabajo en Collateral (junto a Jim Miller ) y por El dilema , (junto a William Goldenberg y David Rosenbloom ), ambas de Michael Mann . Por Collateral también fue nominado a un Premio Eddie y a un BAFTA, además de ganar un Premio Satélite. Por El dilema también fue nominado a un Premio Eddie.
Hemos podido ver su trabajo en La isla , de Michael Bay . Otras películas suyas son Peter Pan, la gran aventura , La liga de los hombres extraordinarios , S1m0ne, XXX , La celda , Blade , La isla del Dr. Moreau , de John Frankenheimer , y The Stone Boy .
También ha montado numerosas películas para televisión. Fue nominado a un Emmy y ganó un Eddie por el montaje de la miniserie “Andersonville”; fue nominado a un Emmy y a un Eddie por el telefilm “My Name is Bill W.”, y fue nominado a un Eddie por “The Burning Season”.
JANTY YATES (Vestuario)
Premiada con un Oscar, se ha ganado el respeto de la industria por sus diseños en películas contemporáneas o de época.
En 2001 ganó el Oscar por Gladiator/El gladiador , además de ser nominada a un BAFTA. Más recientemente ha sido nominada por el Sindicato de Diseñadores de Vestuario a la Excelencia en Diseño de Época y Fantasía por la película De-Lovely .
Hemos podido ver su trabajo en El reino de los cielos , Charlotte Gray , Hannibal , Enemigo a las puertas , Contigo o sin ti , Plunkett y MacLeane , El hombre que no sabía nada , Welcome to Sarajevo , Jude , y El inglés que subió una colina pero bajó una montaña .
También ha diseñado numerosos vestuarios para televisión.
MICHAEL KAPLAN (Vestuario)
Ha sido premiado con un BAFTA y un Premio del Sindicato de Diseñadores de Vestuario por el clásico de culto Blade Runner (compartidos con Charles Knode ).
Otras películas suyas son Sr. y Sra. Smith , Los impostores , Una relación peligrosa , Atrapada/Trapped , La habitación del pánico , Pearl Harbor , Más que amigos , El club de la lucha , Armageddon , The Game , Memoria letal , Diabólicas , Seven , Malicia , La pequeña pícara , S.O.S. ya es Navidad , El cazador de gatos , Un toque de infidelidad , Ensalada de gemelas , Los hombres duros no bailan , El juego de la sospecha , Perfect , La soñadora americana , Contra todo riesgo , Ladrón de pasiones y Flashdance .
JOHN MURPHY (Compositor)
Nació en Liverpool y empezó a tocar en público a la edad de 15 años. Salió de gira y grabó con famosas bandas británicas de los ochenta. Debutó como compositor cinematográfico a los 23 años con la premiada partitura del éxito británico León .
Después de componer la música para Snatch, cerdos y diamantes , se trasladó a Los Ángeles, dividiéndose entre la música orquestal y otras músicas mucho más eclécticas.
En los últimos dos años, se ha ocupado de las partituras de Adivina quién , El jefe/The Man y Millones . Su próximo proyecto es la película de ciencia-ficción Sunshine , de Danny Boyle .
Ha ganado varios premios a la Mejor Partitura Original, como el Premio de Plata (primer premio) en el Festival de Cannes y el Premio D & AD británico. Ha sido nominado al Ivor Novello, a un Premio Music Week, a un RTS y a un Premio Británico a la Mejor Banda Sonora por Lock & Stock .
Ha compuesto la música de Instinto básico 2: Adicción al riesgo , 28 días después . Una puntuación perfecta , Intermission , Viernes infernal , Condenado , Falsa amistad , Doble impacto mortal , Jugar duro , “Strumpet”, “Vacuuming Completely Nude in Paradise”, Enredos en cadena , One More Kiss , El soltero , El auténtico Howard Spitz , Arrogantes y exquisitos , “La banda del terciopelo negro”, Darklands , Clockwork Mice , Dinner in Purgatory , A Feast at Midnight , y El grito de la bestia .
EL REPARTO
COLIN FARRELL (Detective Sonny Crockett)
Nacido en Irlanda , ha conquistado Hollywood. Acaba de terminar el rodaje de Pride and Glory , con Edward Norton , del director Gavin O’Connor . Su siguiente proyecto es la película aún sin título de Woody Allen , con Ewan McGregor .
Hemos podido verle en Alejandro Magno , de Oliver Stone ; El nuevo mundo , de Terrence Malick ; Pregúntale al viento , basada en la novela de John Fante ; La prueba , con Al Pacino ; A Home at the End of the World , basada en la novela de Michael Cunningham ; y en Última llamada y Tigerland , ambas de Joel Schumacher . Otras películas suyas son Minority Report , Daredevil , American Outlaws , S.W.A.T./Los hombres de Harrelson , e Intermission. Nació y creció en Castlerock, Irlanda. Es hijo del futbolista Eamonn Farrell y sobrino del también futbolista Tommy Farell , que jugaban en el Shamrocks Rovers en los sesenta.
De adolescente quería seguir los pasos de su padre y de su tío, pero se sintió atraído por la interpretación y se matriculó en la Escuela Dramática Gaity de Dublín . Antes de acabar sus estudios, obtuvo un papel en la miniserie “Falling for a Dancer”, de Deirdre Purcell , y un papel protagonista en la serie de la BBC “Ballykissangel”, a los que siguió un papel en The War Zone/La zona oscura , la primera película como director de Tim Roth . Vive en Dublín, Irlanda.
JAMIE FOXX (Ricardo Tubbs)
Obtuvo el Oscar al Mejor Actor en 2004 por su interpretación del legendario Ray Charles en Ray , la película biográfica dirigida por Taylor Hackford . Además de un Oscar, también ganó un Globo de Oro, el Premio del Sindicato de Actores, un BAFTA y un Premio Imagen NAACP.
También en 2004 se le vio en dos papeles muy aclamados por la crítica. El primero fue en el telefilm “Redemption”, en el que interpreta a Stan “Tookie” Williams, un miembro de una banda condenado a muerte y nominado al Premio Nobel. El actor fue nominado a un Globo de Oro, un SAG y un Premio Imagen NAACP. El segundo fue en Collateral , con Tom Cruise , por el que fue nominado a un Oscar, un Globo de Oro, un SAG, un BAFTA y un Premio Imagen NAACP al Mejor Actor de Reparto. La película reunió al actor con el director Michael Mann con el que ya había trabajado en Ali .
Fue la primera vez que un actor era nominado a tres Globos de Oro y a cuatro Premios SAG el mismo año. También es el primer actor afroamericano en ser nominado a dos Oscar el mismo año, además de ser el segundo actor de la historia del cine en ser nominado a dos Oscar a la interpretación por dos películas diferentes un mismo año.
Recientemente hemos podido verle en la dramática película de la Guerra del Golfo, Jarhead/El infierno espera , dirigida por Sam Mendes , con Jake Gyllenhaal , y en la película de aventuras La amenaza invisible/Stealth , de Rob Cohen , con Josh Lucas y Jessica Biel .
El actor se dio a conocer como cómico. Después de trabajar en el circuito de la comedia, se unió a Jim Carrey, Damon Wayans y Tommy Davidson en la famosa serie cómica de la Fox “In Living Color”, creando algunos de los momentos más divertidos y memorables del programa. En 1996 lanzó su propia serie, “The Jamie Foxx Show”, que se convirtió en uno de los programas de mayor audiencia de la WB Network durante los cinco años de emisión. No solo protagonizaba la serie, también era su cocreador y productor ejecutivo además de dirigir varios episodios.
Tuvo su oportunidad en la gran pantalla en 1999 cuando Oliver Stone le dio el papel de Willie Beamen , el famoso quarterback, en la película Un domingo cualquiera , con Al Pacino . En 2001 interpretó a Drew “Bundini” Brown en Ali , de Michael Mann , con Will Smith , a la que siguió su primer especial cómico para la cadena HBO, “Jamie Foxx: I Might Need Security”, en febrero de 2002.
Además de su trabajo delante de las cámaras, tiene una boyante carrera musical. Su primer álbum en solitario, “Unpredictable” (publicado por J Records), encabezó las listas a finales de 2005 y a principios de 2006. Se mantuvo en el primer puesto durante cinco semanas con más de un millón de copias vendidas en los primeros veinte días. En el especial “Unpredictable”, de NBC, cantó la mayoría de los temas del álbum en directo, acompañado por estrellas de la talla de Mary J. Blige , Common, Snoop Dog, The Game y Angie Stone. En 2005 fue nominado a dos Grammy; uno de ellos por el single “Creepin”, perteneciente al álbum tributo a Luther Vandross “So Amazing”, y por su colaboración con Kanye West en el single “Gold Digger”.
La música tiene un importante papel en su carrera. Junto a Frank Sinatra, Bing Crosby y Barbra Streisand , es el cuarto actor ganador de un Oscar con un álbum en cabeza de las listas.
Nació en Texas y estudió música clásica en la Universidad Internacional Estadounidense de San Diego. Actualmente vive en California.
GONG LI (Isabella)
Es una conocida estrella internacional que debutó en el cine estadounidense encarnando a la peligrosa Hatsumomo en Memorias de una geisha .
Sus interpretaciones han conquistado al público internacional desde que debutó en Sorgo rojo , ganadora del Oso de Oro en el Festival de Berlín 1987, marcando el principio de una nueva era del cine chino. El director Zhang Yimou , uno de los primeros cineastas posrevolución cultural, realizó otras seis películas con la actriz después de Sorgo Rojo . Semilla de crisantemo y La linterna roja fueron las primeras películas chinas en ser nominadas por la Academia de Hollywood. Además de las películas antes mencionadas, protagonizó Qiu Ju, una mujer china , por la que ganó el Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Venecia y el Gallo de Oro en China, Vivir y La joya de Shangai .
Rodó tres películas con Chen Kaige , otro conocido director de la llamada Quinta Generación. La primera, Adiós a mi concubina , fue nominada a un Oscar y ganó la Palma de Oro de Cannes, el Globo de Oro y el BAFTA a la Mejor Película Extranjera, además de ganar varios premios de círculos de críticos. Fue nominada a Mejor Actriz de Reparto por el Círculo de la Crítica de Nueva York. Las otras dos fueron Temptress Moon y El emperador y el asesino .
El año pasado pudimos verla en El tren de Zhou Yu , su segunda película con el director Sun Zhou , que la había dirigido anteriormente en Piao liang ma ma/Rompiendo el silencio , por la que volvió a ganar el Gallo de Oro a la Mejor Actriz.
Ha trabajado dos veces con el director Wong Kar Wai , de Hong Kong , en 2046 y en The Hand , un segmento de la película antológica en tres partes, Eros . Hace poco ha acabado de rodar Young Hannibal: Behind the Mask , de Peter Webber .
Nació en el nordeste de China , en la provincia de Shenyang , se licenció en la Escuela Central de Arte Dramático de Pekín en 1989. Presidió el jurado del Festival de Berlín en 2000, de Venecia en 2002 y de Tokio en 2003. En 1998, el gobierno francés le concedió el título de “Officier des Arts et des Lettres” por su contribución al Séptimo Arte. Actualmente vive en Pekín.
NAOMIE HARRIS (Trudy Joplin)
Es una actriz londinense que se ha lanzado a la conquista de Hollywood haciendo gala de talento, fuerza y belleza. Protagonizó el aclamado thriller 28 días después .
Pronto podremos verla en la muy esperada Piratas del Caribe 2: El cofre del hombre muerto, en la que interpreta a la reina gitana Tia Dalma, con Johnny Depp, Orlando Bloom y Keira Knightley, dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer . Volverá a interpretar el mismo personaje en la tercera entrega de la saga.
Hace poco hemos podido verla en Tristram Shandy: A Cock and Bull Story , y en El gran golpe , de Brett Ratner , con Pierce Brosnan, Salma Hayek y Woody Harrelson .
Creció en el norte de Londres y empezó a estudiar Arte Dramático a los nueve años. Se licenció en la Universidad de Cambridge (Facultad de Pembroke) y siguió sus estudios en la prestigiosa Escuela del Bristol Old Vic Theatre donde estudiaron, entre otros, Daniel Day-Lewis , Brian Blessed , Miranda Richardson y Jeremy Irons.
En 2001 se presentó a las pruebas organizadas por el director Danny Boyle ( Trainspotting , La playa , Tumba abierta ) para la película 28 días después consiguiendo el papel protagonista de Selena.
A continuación interpretó a Clara en Dientes Blancos , la adaptación realizada por Channel 4 de la novela de Zadie Smith ; luego trabajó con Matthew Macfadyen en un docudrama de la BBC , “The Project”, de Peter Kominsky , en el que encarnó a Maggie. También ha trabajado con Colin Firth y Mena Suvari en Trauma , de Marc Evan . Actualmente reside en Londres.
CIARÁN HINDS (Fujima)
Empezó su carrera profesional en The Glasgow Citizens Theatre, una compañía de teatro a la que perteneció durante muchos años. En Irlanda , trabajó para el Lyric Theatre Belfast, el Druid Theatre de Galway, en el Project y en el Abbey de Dublín, donde interpretó a Cuchulain en “The Yeats Cycle”. En el Gate Theatre, trabajó en la versión de The Field Company de “Antígona”, “La escuela de las mujeres” y en “The Yalta Game”, de Brian Friel .
Realizó varias giras internacionales con la compañía de Peter Brook con “The Mahabharata” y ha tenido papeles principales en el teatro de la Royal Shakespeare Company, en el Royal Court, el Donmar Warehouse y en el National Theatre, donde interpretó a Larry en “Closer”, de Patrick Marber , que luego se representó en Broadway.
Para la gran pantalla, ha trabajado en El cocinero, el ladrón, su mujer y su amante , de Peter Greenaway ; La novia de diciembre ; Círculo de amigos , de Pat O’Connor; y Titanic Town , de Roger Michell . Otras películas suyas son En el nombre del hijo ; Oscar and Lucinda , de Gillian Armstrong ; Inocencia robada ; El peso del agua , y Mary Reilly .
Más recientemente hemos podido verle en Camino a la perdición , de Sam Mendes ; Pánico nuclear , de Phil Alden Robinson ; Mi socio Mickybo y yo ; Las chicas del calendario , con Helen Mirren y Julie Walters ; Lara Croft. Tomb Raider: La cuna de la vida , con Angelina Jolie ; La sentencia , de Norman Jewison ; Verónica Guerin: El fantasma de la ópera, de Andrew Lloyd Weber , ambas de Joel Schumacher .
Para televisión, acaba de encarnar a Julio César en la coproducción “Roma”, de BBC y HBO. Entre sus numerosos papeles en la pequeña pantalla, mencionaremos “El alcalde de Casterbridge”, “Jane Eyre”, “Jasón y los argonautas”, “Seaforth”, “Ivanhoe”, “Rules of Engagement”, “Las memorias de Sherlock Holmes”, “Soldier Soldier”, “Prime Suspect 3” , y la premiada película “Persuasión”, basada en la novela de Jane Austen, en la que interpreta al capitán Wentworth.
Uno de sus trabajos más recientes ha sido el aclamado thriller de Steven Spielberg , Munich .
JUSTIN THEROUX (Zito)
Ha trabajado en numerosas producciones para la gran y pequeña pantalla, así como para los escenarios. Debutó como director en la película Dedication , con Billy Crudup , Mandy Moore , Dianne Wiest y Tom Wilkinson.
Hace poco ha terminado de rodar Inland Empire , con Laura Dern y Jeremy Irons , su segunda película con el director David Lynch . Otras películas suyas son The Baxter , Los ángeles de Charlie: al límite , Mulholland Drive , Zoolander/Un descerebrado de moda , American Psycho , El club de los corazones rotos , Romy y Michele , y Yo disparé a Andy Warhol .
También ha trabajado en numerosas series como “A 2m bajo tierra”, “Alias”, “The District”, “Sexo en Nueva York”, “Spin City”, “Sirens”, “Ally McBeal”, “Last Defense” y “New York Undercover”.
Para el teatro, ha trabajado en numerosas obras de Shakespeare, además de obras off y on-Broadway.
Se licenció en la Universidad de Bennington, en Vermont, y en el Instituto de Idiomas de Pekín, China.
BARRY SHABAKA HENLEY (Teniente Castillo)
Es conocido por sus numerosos papeles en el cine, televisión y teatro.
Sus papeles más recientes han sido en películas de gran presupuesto como Cuatro hermanos , Collateral y La terminal . Antes pudimos verle en Ali , Hora punta , Patch Adams y Bulworth . Michael Mann también le dio un papel en la serie “Brigada de robos y homicidios”.
Para televisión ha protagonizado telefilms y series como “Anatomía de Grey”, “Crossing Jordan”, “Providence” y “Urgencias”. Ha tenido papeles habituales en “Justicia cerrada” y “Policías de Nueva York”. Fue un habitual de la serie “Barbershop”. También trabajó en el telefilm “Lackawanna Blues”.
Estuvo de gira por Estados Unidos con la producción teatral “Jitney” y ha interpretado numerosos papeles shakesperianos. Obtuvo el Premio NAACP por su trabajo en “Rabbit Foot”. Nacido en Nueva Orleans, vive con su esposa en Los Ángeles.
LUIS TOSAR (Montoya)
Es un conocido actor español que ha ganado, entre otros premios, dos Goya y dos Premios del Círculo de Escritores Cinematográficos de España.
Entre sus numerosas películas mencionaremos Te doy mis ojos , Los lunes al sol , Flores de otro mundo , El don de la duda , Cargo , Aupa Etxebeste! , La noche del hermano , El mundo alrededor , Galatasaray-Depor , Las vidas de Celia , El último peldaño , Inconscientes , ¡Hay motivo! , La flaqueza del bolchevique , El regalo de Silvia , Lentura , Ciclo, y Visionarios . También es productor y guionista.
JOHN ORTIZ (José Yero)
Es un premiado actor que se mueve con la misma comodidad en los escenarios, la gran y pequeña pantalla.
Acaba de estrenar la obra de teatro “School of the Americas”, en The Public Theater, en la que encarna al Che Guevara en sus últimos días, herido y prisionero.
Hace poco acaba de rodar la película Pride and Glory , con Colin Farrell , y El cantante , con Jennifer Lopez y Marc Anthony , en la que encarna al legendario músico de salsa Willie Colón .
Hemos podido verle no hace mucho con Antonio Banderas en el debut como directora de Liz Friedlander en Déjate llevar . Otras películas suyas son Amistad , de Steven Spielberg ; Atrapado por su pasado , de Brian De Palma , con Al Pacino y Sean Penn ; Narc , con Jason Patric y Ray Liotta ; y Rescate/Ransom , de Ron Howard .
Es el cofundador y codirector artístico (con el aclamado actor Philip Seymour Hoffman ) de LAByrinth Theater Company, para la que ha producido e interpretado numerosas obras, como “The Last Days of Judas Iscariot”; las producciones para Londres y Nueva York de “Jesus Hopped the ‘A’ Train”, ambas dirigidas por Hoffman, y “Guinea Pig Solo”.
Ganó el Premio Obie al Mejor Actor por la producción off-Broadway de la obra “References to Salvador Dalí Make Me Hot”, y el Premio Drama Desk por “Jesus Hopped the ‘A’ Train”.
Además tiene en su haber numerosas obras clásicas y contemporáneas. Ha trabajado en París, Londres, Berlín y Edimburgo .
Para televisión, trabajó en “Clubhouse”, de CBS, y en la serie “The Job” durante dos temporadas.
Nació y creció en Brooklyn , sigue viviendo allí con su esposa y se describe a sí mismo como “un loco del deporte”, fiel seguidor de los Yankees y de los Knicks.
ELIZABETH RODRIGUEZ (Gina)
Ha trabajado en cine, televisión y teatro. Empezó su carrera profesional en diversas obras off-Broadway entre las que mencionaremos “Robbers”, para el American Place Theatre, y “Our Lady of 121st Street”, para el Union Square Theatre. Más recientemente ha trabajado en “The Last Days of Judas Iscariot”, dirigida por Philip Seymour Hoffman .
En la gran pantalla hemos podido verla en Dinero para quemar , Retorno al paraíso , Four Lane Highway y, más recientemente, en Tonight at Noon .
Para televisión, ha trabajado en series como “A dos metros bajo tierra”, “Dame un respiro”, “Turno de guardia” y “Ley y orden”, además de tener papeles habituales en “The Shield, al margen de la ley”, “Urgencias” y “Oz”.
Vive entre Nueva York y Los Ángeles.